青青子衿

日前擅自播出北京奥运会开幕式彩排片段的韩国电视台SBS今天(31日)正式向北京奥组委道歉。

　　SBS北京奥运会报道的总协调人金庆秀31日在接受记者采访时表示，韩国联合转播体和他们的代表已经正式向北京奥组委表示道歉，同时采取了积极措施，撤掉了上传到网络的有关影像资料。

韩国联合转播体的领队、韩国另一家电视台KBS的总协调人金显哲则表示，SBS的行为是不正当的，应该受到处罚。

青青子衿

金显哲说：“虽然这个事端不是KBS惹出来的，但我们对韩国转播联合体成员的不当行为感到羞耻。SBS已经接到来自北京奥组委的抗议，我们内部也正在商讨针对他们的惩罚措施。”

　　国际奥委会新闻委员会主席高斯帕在得知开幕式彩排被泄露后也十分震惊。他表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但奥运会的惯例和转播商之间的默契从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。他说：“我们都希望到开幕式举行当天的时候，大家对于开幕式的内容充满期待。即使是所有参加开幕式的志愿者都被要求保守秘密，不得公开泄露。韩国人也许以为这对他们来说是一件好事，但对于北京奥组委和奥林匹克运动来说，这都是错误的。”

青青子衿

至于是否会对SBS做出制裁，国际奥委会相关人士表示，转播商们可能会对此进行讨论。

　　北京奥组委新闻官员孙伟德当天在北京奥运会主新闻中心举行的一个新闻发布会上就此事表达了北京奥组委的态度。

　　孙伟德表示：“我们也看到了有关报道，对你刚才所说的韩国电视台播出有关奥运会开幕式的片段感到失望。显然，光靠这些片段无法展示开幕式的盛况和全貌。希望大家等到8月8日和我们共同欣赏精彩的奥运会开幕式盛况。”

　　本周早些时候，SBS在电视节目中播出了一段长度约2分钟的开幕式彩排片段，这段影像很快就在互联网上流传开来。SBS这一违反新闻从业道德操守的行为受到了各界的谴责。

青青子衿

环球时报驻韩国特约记者沈松报道 “我们进去时，没人阻挡我们，所以我们就拍了。”在偷拍北京奥运开幕式行为激起中国网民的愤怒之后，韩国SBS电视台工作人员仍然想方设法为自己辩解。韩国SBS电视台发言人随后虽然为此事表示道歉，但却仍然坚持说自己没有偷拍。


据美国《国际先驱论坛版》31日报道，韩国SBS电视台一位要求不透露姓名的官员说：“当我们周一进入奥运主体育场时，没人阻拦我们，中方人员在检查了我们的身份证件之后就让我们进去了，随后我们就拍摄了彩排内容。”

青青子衿

报道称，韩国SBS电视台发言人朴在满(音)说：“如果北京奥运组织方对该报道感到不快，我们对此表示遗憾。”在表达歉意之后，朴在满却拒绝承认SBS电视台是偷拍。韩国驻中国大使馆的新闻官也表示，SBS电视台应该是被获准进入彩排现场拍摄的，不是偷拍。然而英国路透社报道称，事实上进入体育场的记者已经被告知不要拍摄彩排内容。国际奥委会新闻委员会主席高斯帕表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但惯例从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。


韩国SBS电视台的行为不仅激怒了中国网民，也得罪了同行和国际奥委会。在环球网进行的投票中，9成网友对SBS的偷拍行为感到愤怒。在韩国与SBS电视台齐名的KBS电视台也对这件事表示了谴责，认为SBS电视台的这种做法“让人感到很遗憾”。国际奥委会则表示，可能将会就制裁SBS进行讨论。

青青子衿

本周早些时候，韩国SBS电视台播出了一段长度约2分钟的北京奥运会开幕式彩排片段，这段影像很快在互联网上流传开来。昨天，擅自播出开幕式彩排片段的SBS电视台正式向北京奥组委道歉。

青青子衿

SBS北京奥运会报道的总协调人金庆秀昨天接受记者采访时表示，韩国联合转播体和他们的代表已经正式向北京奥组委表示道歉，同时采取了积极措施，撤掉了上传到网络的有关影像资料。

SBS电视台同KBS电视台、MBC电视台是韩国三大电视台，同后两者相比，SBS电视台商业化运作的程度更高。

青青子衿

-各方反应

北京奥组委
对泄露行为“感到失望”

昨天在北京奥运会主新闻中心举行的新闻发布会上，孙伟德担任主持人。路透社记者提问说：“SBS韩国电视台的一个报道中说到了开幕式的彩排，北京奥组委是不是有邀请这些媒体来参加彩排？如果没有邀请的话，韩国电视台的彩排图像从何而来？”

孙伟德回答说：“我们也看到了有关报道，对你刚才所说的韩国电视台播出有关奥运会开幕式彩排片段的行为感到失望。”

他随后说：“显然，光靠这些片段是无法展示开幕式的盛况和全貌的，希望大家等到8月8日和我们共同去欣赏精彩的奥运会开幕式。”

他表示：“我们正在对有关情况进行核实。”

青青子衿

一韩国记者
SBS曾在雅典奥运会违规

一位不愿透露姓名的韩国记者说，北京为举办一届成功的奥运会付出了巨大努力，尤其是为了给世界呈现一场高水平的开幕式，在对开幕式的内容保密上花费了大量心血。SBS电视台此举实在令韩国同行无奈，这种不遵守新闻从业人员操守和奥运会惯例的行为让人感到痛心，中国网民的愤怒是完全可以理解的。

这位记者说，SBS电视台在雅典奥运会上就曾因违规行为被国际奥委会警告，没想到这次来北京又出现这样的事情。

青青子衿

国际奥委会
泄露在奥运史上首现

国际奥委会新闻委员会主席高斯帕表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但奥运会的惯例和转播商之间的默契从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现。即使是所有参加开幕式的志愿者都被要求保守秘密，不得公开泄露。对于北京奥组委和奥林匹克运动来说，泄露是错误的。”至于是否会对SBS做出制裁，国际奥委会相关人士表示，转播商们可能会对此进行讨论。

青青子衿

韩国联合转播体
SBS应受处罚

韩国联合转播体的领队、韩国另一家电视台KBS的总协调人金显哲则表示，SBS的行为是不正当的，应该受到处罚。

金显哲说：“虽然这个事端不是KBS惹出来的，但我们对韩国转播联合体成员的不当行为感到羞耻。SBS已经接到来自北京奥组委的抗议，我们内部也正在商讨针对他们的惩罚措施。”